La originalidad de la arquitecturapopular yemení, los mercados locales, antiguas ciudades y pequeñas aldeas constituyen la estampa más conocida de Yemen.
Yemeneko herri-arkitektura bitxia, herrietako merkatuak, hiri zaharrak eta herrixkak dira Yemeneko irudi ezagunenak.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Al norte de Creta , el archipiélago de las Cícladas con su arquitecturapopular de casa encaladas, cúpulas azules, pequeñas calas son muy frecuentadas por los cruceros turísticos, los valores artísticos y monumentales tampoco son ajenos a estas islas como Delos, Mikonos, Paros, Naxos y Santorini.
Kretatik iparraldera Zikladeak artxipelagoa dago. Herri-arkitekturako etxe kareztatuak eta kupula urdindunak dituzte, eta gurutzaldi asko joaten da hango kala txikietara; balio artistiko eta monumentalak ere badituzte hango uharteek; uharte batzuk aipatzearren: Delos, Mikonos, Paros, Naxos eta Santorini.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Su fisionomía se vio muy alterada por las grandes obras de la dictadura de Ceacescu, sin embargo el proceso de restauración emprendido con posterioridad , permite descubrir atractivos rincones del Curtea Veche o barrio antiguo con el templo ortodoxo de Stavropoleos y el Museo Nacional En el parque de Herastrau , el museo de las aldeas exhibe muestras de la arquitecturapopular de toda la nación.
Hiriaren fisionomia asko aldatu zen Ceaucescuren diktaduran egindako lanekin. Hala ere, geroago hasitako zaharberritze-lanei esker,Curtea Veche edo auzo zaharreko hainbat txoko erakargarri aurki daitezke, adibidez, Stavropoleoseko tenplu ortodoxoa eta Museo Nazionala. Herastrau parkean, herrixken museoak herrialde guztiko herri-arkitekturaren adibideak erakusten ditu.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
No hay que olvidar las muestras de arquitecturapopular que salpican el solar andaluz como las viviendas excavadas en cuevas de Sacromonte (Granada), los tejados planos con grandes chimeneas de Bubión ,Campaneira y Capileira en la Alpujarra granadina,los molinos de viento de Vejer de la Frontera en la ruta del toro, o la de la ruta de los pueblos blancos de la provincia de Cádiz con grandes conjuntos monumentales como el de Arcos de la Frontera.
Ezin dira ahaztu Andaluzian barreiatuta dauden herri-arkitekturako erakusgarriak, hala nola Sacromonte-n (Granada) haitzuloetan hondeatutako etxebizitzak, Bubión, Campaneira eta Granadako Alpujarran dauden tximini handiko teilatu lauak, Vejer de la Fronterako haize-errotak Zezenaren Ibilbidean, Cádizeko herri zurien ibilbidea, Arcos de la Fronterakoa eta beste monumentu multzo handi batzuk dituena.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Muestras de la arquitecturapopular de gran tipismo se levantan en este periodo, como las Casas colgadas de Cuenca, la plazaporticada de Tembleque (Toledo) y el corral de comedias de Almagro (Ciudad Real).
Tipikotasun handiko herri-arkitekturaren erakusgarriak altxatu ziren aldi horretan, kasurako: Cuencako Etxe Esekiak, Tembleque-ko (Toledo) plaza arkupeduna eta Almagroko komedia-antzokia (Ciudad Real)
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Mención especial merecen las muestras de arquitecturapopular que se ha sabido conservar en localidades comoPatones o Chinchón que suelen constituir destinos para el esparcimiento de los madrileños durante los fines de semana con una rica oferta de establecimientos de alojamiento rural y de restauración.
Bereziki aipagarriak dira Patones, Chinchón eta antzeko herrietan kontserbatu diren herri-arkitekturaren erakusgarriak. Herri horiek madrildarren aisialdiko gune izaten dira asteburuetan, eta landa-ostatuak eta jatetxeak ugariak dira.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
La arquitecturapopular tambíen tiene un espacio en el plano artístico-monumental con palacetes de muros de sillería y balconadas de madera como los del valle del Pas y otras poblaciones cántabras.
Herri-arkitekturak ere badu tokia artearen eta monumentuen alderdian: harlanduzko hormak eta egurrezko balkoi korrituak dituzten Pas haraneko eta beste herri batzuetako jauregitxoak.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
